La Esperanto-asocioj de Danlando, Finnlando, Islando, Norvegio, Svedio,
La Samea Societo de Gotenburgo
Sveda Esperanto-Instituto kaj
Monda Kunagado por Eduko, Scienco kaj Kulturo

invitas vin al

Lingva Seminario:
Minoritataj popoloj kaj lingvoj en Nordio.
Lingvoproblemoj en Eŭropo.

Ĝi okazos de la 30a de oktobro ĝis la 2a de novembro 1992
en la Nordia Popola Altlernejo de la urbo Kungälv/Svedio.

ovanst. = från seminarieaffischen

Jukka Pietiläinen, Märtha Andréasson, Jarl Hammarberg
Ann Wagner
Bertil Nilsson – från Monda Forumo nr 5 1993

Sammanfattningar (på esperanto):
Märtha Andréasson i Monda Forumo, nr 5, 1993
Ann Wagner i La Espero, nr 6, 1992

Program för Språkseminarium på Nordiska Folkhögskolan, Kungälv
30 okt – 2 nov 1992
"Minoritetsspråk och -folk i Norden" och "Språkproblem i Europa"
Huvudarrangörer: De Nordiska Esperantoförbunden, Monda Kunagado (Världssamverkan) för utbildning, vetenskap och kultur och Göteborgs Sameförening.
Fredag 30 okt
10.30
Samling. Utdelning av rum
12.00
Invigning av seminariet och presentation av de medverkande organisationerna, av föreläsare och deltagare. Bl.a. Nils Zandhers
13.00
Lunch
13.45
Minoriteter i Norden – en överblick (Lars-Øivind Liljeström)
15.00
Kaffe/te-paus
15.30
De arktiska folken – samer och eskimåer (Lars-Øivind Liljeström)
17.00
Middag
19.00
Den samiska kulturen (Johannes Marainen från Samiska Föreningen i Gbg + Thomas Marainen)
Blandat program – sång, musik, presentation av utställning m.m.
20.00
I en paus i programmet blir det kaffe/te
Lördag 31 okt
08.15
Frukost
08.45
Samernas historia (Johannes Marainen)
10.30
Kaffe/te-paus
11.00
Språkproblem i Europa – Förslag till lösning (Michael Cwik)
13.00
Lunch
13.45
"Tatere" i Norge och andra nordiska länder (Per Johan Krogstie)
15.00
Kaffe/te-paus
15.30
Isländskan – vårt gemensamma nordiska urspråk (Baldur Ragnarsson)
Färöiskan och dess kultur (Birgitta Hylin)
17.00
Middag
19.00
Mera om den samiska kulturen (Johannes Marainen m.fl.)
Olika programinslag – visor, sånger, poesi, m.m. med bl.a. Catarina Utsi
20.00
I en paus i programmet blir det kaffe/te
Söndag 1 nov
08.15
Frukost
08.45
UNESCO och dess beskydd av minoriteter (FN repr.?) Göran Michanek
"Monda Kunagado" och UNESCO – vilka samband finns? (Ulrich Becker)
10.30
Kaffe/te-paus
11.00
Lärobok i esperanto på samiska – ett förslag Om inuiternas språk och kultur (Ann Wagner)
13.00
Lunch
13.45
Utflykt till Bohus, 3 km resa, för att besöka en utställning om samekulturen. Där finns bl.a. en kåta uppbyggd.
17.00
Middag
19.00
Avskedsafton. Sång och musik, dans och lekar. Möjligheter för alla deltagare att bidra till kvällens program.
Enkel festmåltid serveras.
Måndag 2 nov
08.15
Frukost
08.45
Nordiska Rådet och Föreningen Norden – deras betydelse för minoritetsfolken, deras språk och kultur. (Heli Henriksson-Vasara)
10.30
Kaffe/te-paus
11.00
Vad betyder språket och den egna kulturen för en människas identitet? (Jukka Pietiläinen)
Kan esperanto vara ett hot mot de små språken? (Ebbe Vilborg)
Korta inledningar för en diskussion.
13.00
Lunch
13.45
Sammanfattning och avslutning på seminariet
15.00
Avslutskaffe/te
OBS! Alla föredrag tolkas till och från esperanto.
ovanst. seminarieprogram

Stenograf och sammanställare: Andreas Nordström, 2024-11-04, arendsian(a)hotmail.com.